EzImgMaker logoEzImgMaker

图片翻译:拍照翻译图中文字

图片翻译可以帮你读懂外语菜单、路牌和包装说明。上传照片,目标语言选简体中文,AI 自动识别原文并翻译。检查文字后可以复制译文,也能下载把译文放回原位置的 PNG。

请只上传你有权使用的图片,并在使用结果前先检查内容。

示例结果 · 请检查姓名、数字和换行。

设置已完成

图片翻译成中文,不用逐字输入外语

旅行时看不懂日文菜单、韩文包装,或想确认德文洗涤说明,可以直接上传照片。原文会自动识别,目标语言支持简体中文、英文等 19 种语言。需要把中文商品说明发给海外客户,也可以选择英文。

翻译结果分为文字和图片两种视图。文字方便核对和复制,图片会把译文覆盖到原文字附近,不会重新绘制整张图片。原排版很紧凑时,较长译文可能放不下,建议以文字视图为准。

菜单翻译、路牌和包装,先看几个例子

图片翻译在线完成,上传后选目标语言

01

拍清楚再上传

添加 JPG、PNG 或 WebP 照片。一次拍清一面菜单、路牌或标签,让文字尽量大且完整。

02

选择简体中文或其他语言

原文语言会自动识别。选好目标语言后,点击翻译图片;要把图片翻译成英文,就选英文。

03

核对译文,再复制或下载

在翻译图片和文字视图之间切换,检查名称、金额和单位。可以复制译文,或下载覆盖译文后的 PNG。

拍照翻译,重点看懂你眼前的信息

海边咖啡馆蓝色黑板上的西班牙语每日菜单

点餐前,先核对菜名和配料

菜单翻译能帮助理解菜品,原文仍可对照。遇到不确定的配料或价格,再向店员确认,不要只凭一行译文判断。

列有成人票价和开放时间的日本博物馆告示

拍照翻译日文,别漏掉时间和票价

博物馆告示里的开放时间、成人票价和入场说明需要一起看。汉字和假名都要拍清楚,整张告示放进画面更稳妥。

浅绿色亚麻毛巾上的德文洗涤标签

洗涤说明译完,还要核对温度

德文护理标签可以译成自己熟悉的语言,重点检查温度、符号和禁忌。下载图片后,译文会放在原文字附近。

约定十点在博物馆外见面的意大利语手写便条

行程便条,复制译文就能用

手写旅行便条可以在文字视图里对照,确认见面地点和时间,再把译文复制到聊天消息里。

识图翻译更准确,先把照片拍好

文字不要缺笔画

日文汉字和其他文字裁掉一部分后可能变成另一种意思,四周留一点边,整行拍完整。

尽量正对平整表面

展开折叠包装,避开亮面菜单的反光。角度越正,文字块越容易辨认。

检查单位、价格和名称

日期、温度、金额要对照原文核实。地名和商品名也要确认指向同一个对象。

排版拥挤就看文字

译文往往比原文长,小标签上的 PNG 可能不易阅读。这时直接复制文字更方便。

图片翻译常见问题

看不懂的菜单和标签,拍下来再翻译

选择简体中文或其他目标语言,核对译文,再复制或下载图片。