口播片段：带字幕
白色描边字幕位于画面底部，部分文字盖住衣服和动作区域。
视频去字幕，AI 擦掉内嵌字幕
上传带硬字幕的视频，选好字幕位置，AI 会逐帧去除视频字幕并补画背景。保留完整构图和原声，方便之后重新配字。能在播放器里关闭的软字幕不需要补画，直接关掉字幕轨即可。
常见字幕位置
微调
字幕位置
要去除的内容
补充处理要求
输出分辨率
示例
这是参考示例，不是用你上传的素材生成的结果。
硬字幕和软字幕有什么区别？
硬字幕也叫烧录字幕，已经成为画面的一部分，不能像播放器里的软字幕（外挂字幕）那样直接关闭。若要消除它，需要补画文字盖住的背景，而不是简单删除一个文本图层。
独立的 SRT、VTT 文件或播放器字幕轨则不同，通常可以关闭或在自己的剪辑工程中停用。先检查手里的文件类型，如果有无字幕版本或工程文件，优先使用原始素材。
去除视频字幕的前后对比
播放示例，看看字幕原来盖住的衣服、手部和草地是否衔接自然。点卡片会选中相应字幕位置，示例仅供参考。
口播片段：无字幕示例
示例保留完整构图，去掉了文字。实际补画若跨过手部，需要检查每段动作是否自然。
自然片段：带字幕框
狐狸经过草地，字幕框覆盖了部分移动背景。
自然片段：无字幕示例
示例显示草地和花朵连续的画面，不代表可以准确找回任何被字幕长期遮住的细节。
怎样去除视频字幕
上传视频、确定位置，再检查处理后的完整片段。
上传带字幕的片段
支持 3–60 秒、最大 100 MB 的 MP4 或 MOV。课程、口播或客户视频都应先确认编辑权限，并保存一份原片。
区分字幕和其他文字
选择“字幕位置”和“要去除的内容”。选“字幕和解说文字”只去字幕和解说，选“全部内嵌文字”会连时间戳、标题一起去掉；角落里的日期等其他要求可写入“补充处理要求”。
检查画面并下载
处理后从头播放一遍，重点看字幕原来的位置。可选 720p 或 1080p 输出，原声和视频时长保持不变。
补画背景后再重新配字
内嵌字幕去除靠的是逐帧补画，不需要裁掉画面或盖上模糊条。
不裁画面的思路，是补画文字下面的区域
裁剪会改变构图，模糊条仍会挡住内容；示例展示的是用背景填补文字区域。被文字长期挡住的人脸和细纹，补画也还原不了真实细节。
换语言字幕，需要另行翻译和排版
示例把英文字幕换成了法文，演示去字幕后重新配字的用途。字幕翻译、文字排版和新字幕添加，需要另用剪辑工具完成。
细纹和运动，比静止墙面更难
蕾丝、金属珠子、头发和草地有细密变化。检查补画时要看完整动作，不能只看某一帧是否干净。
声音和时间轴，也要单独核对
去字幕时保留原声和原来的时长，便于沿用字幕时间轴。换成另一种语言后，仍要核对说话节奏和字幕出现的时间。
旧片段也能重新配字幕
课程更新、内容出海或重做社交视频，都可以从无字幕素材开始。手头有原工程或无字幕版时，优先使用原文件。
多语言内容
先确认是否能拿到无字幕版，再准备不同语言的字幕文件和排版要求。
课程更新
修改过时术语时，优先回到自己的工程文件，检查字幕和讲解是否仍一致。
自己的社交视频
需要换字体或重新配字时，先备好原始字幕、时间轴和无字素材，减少重复补画。
家庭和旧素材归档
处理日期标记前保留原片，日期可能也是重要记录，不必为了画面简洁就丢掉来源信息。
让补画更自然的几个细节
先确定要去掉哪些文字，保留原始工程和素材。
区分底部和顶部
固定字幕可按位置说明；画面里的路牌、标签或演示文字可能需要保留。
使用清晰的源文件
反复压缩会使文字和背景混在一起，清晰的原片更方便判断哪些细节可以保留。
长视频分段处理
长视频先按内容切成不超过 60 秒的片段，分别去字幕，再用剪辑软件拼接。切点尽量避开一句话的中间。
检查人物动作和细密背景
字幕跨过手指、脸部或移动物体时，后续补画更容易露出接缝和闪动，应重点检查。
常见问题
字幕类型、素材范围和输出效果。
关闭播放器字幕后仍然留在画面里的文字，可能已经合成进视频。软字幕（外挂字幕）轨或 SRT、VTT 文件通常可以关闭；有原工程时，可检查字幕图层和导出设置。
不能保证。文字遮住的原始像素不一定保存在视频中，补画只能参考周围和相邻画面，不能用来确认被遮住的真实细节。
不是。video-subtitle-remover 是需要安装在电脑上的开源项目；本页是在线工具，不提供该项目的安装包或运行入口。
字幕会移动时可选“自动判断”，也可以用“社交视频动态字幕”预设。固定字幕则选“底部”“顶部”或“中间”，处理后应检查整段视频。
不能一次处理完。单次支持 3–60 秒、最大 100 MB 的 MP4 或 MOV。更长的视频可以先分段，分别处理后再用剪辑软件拼起来。
不会。去字幕处理保留原声、时长和剪辑顺序，后续重新配字时仍需核对字幕时间轴。
不能。只能编辑自己拥有或已获许可的素材。清除字幕并不会改变视频的权利归属，也不能将他人作品当作自己制作的内容。
AI 处理功能即将开放，开放后会消耗积分，开始前“去除视频字幕”按钮会显示所需积分。注册即送 100 积分；首次购买任意套餐或积分包后，这些积分会解锁并永久有效。
把硬字幕清理掉，给新字幕留出位置
上传有权编辑的片段，选择字幕位置，保留完整画面和原声。